Antigona (antigona88) wrote,
Antigona
antigona88

Categories:

А Spielwürfel мы будем бросать в этот кувшин

Сергей рассказывал. В их группе учились два студента из Германии. На паре по теории вероятностей после долгих разговоров, что выпадет, если бросить кости, один из них повернулся с изумлённым видом к Сергею и спросил: "Я не понимаю, как кости можно бросить". И нарисовал на листочке кость (как под пиратским черепом): вот же, никаких точек на ней нет, что здесь может выпасть.
P.S. Историю я слышала давно. А вот уточнить, как будет "игральная кость" по-немецки, додумалась только сейчас. Spielwürfel - игральный кубик. Игра в кости - Würfelspiel. Получается, в немецком указаний на материал, из которого кубики делали, нет?
Правда, в немецкой Википедии на странице про игру в кости есть упоминание игры в бабки с таранными костями.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments