Antigona (antigona88) wrote,
Antigona
antigona88

Categories:
Ещё вспомнилось про "Момент истины". Сергей рассказывал, что читал этот роман в школьные годы, запомнил фразу: "Падам до нужек шановни пани, пшепрашем, пани, цалую рончики".
В институте познакомился с девушкой из Польши, решил блеснуть. Оказалось, совсем неподходящее обращение к молодой девушке, да и "шановни" - не "прекрасная", а "уважаемая".
P.S. Я не знаю польского языка. Да и историю эту слышала давно, могу и что-то переврать (хотя вряд ли). Так что поправлять меня, наверное, бесполезно. Просто вспомнилось и захотелось зачем-то повторить.
Subscribe

  • Октябрь 1986 года

    Некоторые из этих фотографий подписаны: "Октябрь 1986 г." Некоторые без подписи, но мама одета так же, и я могу отнести их к одной серии…

  • Школьная фотография

    Школа №12 в Ельце (Хмелинце). Мама вторая слева в первом ряду.

  • Сорок лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments