Antigona (antigona88) wrote,
Antigona
antigona88

  • Location:
  • Mood:

Очитка

Решила почитать детектив. Дошла до момента, когда начальник просит главного героя и его напарника подождать. Герои отреагировали так: "Мы постояли, как два обученных молодых кота, целых десять минут".
И вроде бы не плохо сравнение полицейского с молодым котом: охотничий инстинкт, игра кошки с мышью и т.д. Но вот ждать по просьбе хозяина (даже всего десять минут) - поведение, котам не свойственное. Да и кто будет ожидать, что кот станет обученным?
Перечитала фразу: "Мы постояли, как два обученных молодых [?]копа, целых десять минут".

Найти кота в тексте я могу. Даже если его там нет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments