March 27th, 2017

Молодая ушастая сова.

Вопрос о елецких улицах

Два вопроса тем, кто имеет какое-то отношение к Ельцу (живёт, жил, бывал время от времени):
1. Как вы называете улицу Мира / Торговую? Она для вас Мира, Торговая или то так, то иначе (и что чаще?)?
2. Как вы называете идущую под уклон улицу между Вознесенским собором и Введенской церковью? Она для вас улица Шевченко, Введенский спуск или оба варианта подходят?
О себе. Улицу Мира называю то улицей Мира, то Торговой, но когда пишу, обычно выбираю современное название: оно указано на всех картах, читателям не из Ельца будет легче посмотреть, если понадобится. На устную речь это тоже повлияло: наверное, чаще говорю про улицу Мира.
А вот рядом с собором Введенский спуск. :-) Правда, пишу "улица Шевченко", но не так часто о ней писать приходится. А в мыслях называю Введенским спуском.
По-моему, несмотря на то, что в центре Ельца у улиц два названия и висят двойные таблички, дореволюционных названий почти никто не использует. Исключение - улица Мира. Она для всех остаётся Торговой. Насчёт Введенского спуска с уверенностью сказать не могу, тут у меня выборки почти нет, но слышать старое название доводилось.
Если ещё какие-то улицы называют старыми именами, тоже пишите.